Sunrise
Hell, freundlich und frisch – mit sanftem Morgenlicht.Claro, acolhedor e fresco – com a luz suave da manhã.Bright, friendly, and fresh – with soft morning light.
Ruhe, Meerblick und brasilianische Gastfreundschaft in Porto Seguro. Tranquilidade, vista para o mar e hospitalidade brasileira em Porto Seguro. Peace, sea views, and Brazilian hospitality in Porto Seguro.
WillkommenBem-vindoWelcome
Willkommen bei Sonnemar, Ihrer kleinen Pousada in Porto Seguro. Auf einem erhöhten Grundstück, rund 70 Meter über dem Meer, genießen Sie einen weiten Blick über die Küste und eine ruhige, entspannte Atmosphäre. Bem-vindo à Sonnemar, uma pequena pousada em Porto Seguro. Localizada em um terreno elevado, cerca de 70 metros acima do mar, a pousada oferece uma ampla vista para a costa e uma atmosfera tranquila e relaxante. Welcome to Sonnemar, a small pousada in Porto Seguro. Located on an elevated property, about 70 metres above the sea, it offers a wide view over the coast and a calm, relaxing atmosphere.
Unsere Pousada bietet einen Pool, vier individuell gestaltete Themenzimmer und einen offenen Frühstücksraum. Jedes Zimmer ist mit viel Sorgfalt eingerichtet und trägt seinen eigenen Charakter: Sunrise, Sunset, Mare und Beach. Nossa pousada conta com piscina, quatro quartos temáticos e uma sala de café da manhã aberta. Cada quarto foi decorado com cuidado e possui sua própria identidade: Sunrise, Sunset, Mare e Beach. Our pousada features a pool, four individually themed rooms, and an open breakfast area. Each room has its own character and is carefully designed: Sunrise, Sunset, Mare, and Beach.
ZimmerQuartosRooms
Jedes Zimmer mit eigenem Charakter – liebevoll und hochwertig eingerichtet.Cada quarto com identidade própria – decorado com cuidado e bom gosto.Each room with its own character – carefully and tastefully furnished.
Hell, freundlich und frisch – mit sanftem Morgenlicht.Claro, acolhedor e fresco – com a luz suave da manhã.Bright, friendly, and fresh – with soft morning light.
Warm, ruhig und atmosphärisch – mit Abendstimmung.Quente, tranquilo e aconchegante – com clima de fim de tarde.Warm, calm, and atmospheric – with an evening mood.
Maritim, klar und entspannt – mit dem Gefühl von Meer und Wasser.Marítimo, limpo e relaxante – com a sensação do mar e da água.Maritime, clear, and relaxing – with a feeling of sea and water.
Leicht, natürlich und urlaubsnah – mit entspanntem Strandgefühl.Leve, natural e com clima de férias – com a leveza da praia.Light, natural, and holiday-inspired – with a relaxed beach feeling.
Pool & AussichtPiscina & VistaPool & View
Genießen Sie den Pool und den besonderen Blick über das Meer. Die erhöhte Lage macht Sonnemar zu einem ruhigen Ort mit viel Weite und Erholung.Aproveite a piscina e a vista especial para o mar. A localização elevada torna a Sonnemar um lugar tranquilo, com amplitude e descanso.Enjoy the pool and the special sea view. The elevated location makes Sonnemar a peaceful place with open space and relaxation.
FrühstückCafé da ManhãBreakfast
Beginnen Sie den Tag in unserem offenen Frühstücksraum mit einer entspannten und angenehmen Atmosphäre.Comece o dia em nossa sala de café da manhã aberta, com uma atmosfera leve e agradável.Start your day in our open breakfast area with a relaxed and pleasant atmosphere.
Porto SeguroPorto SeguroPorto Seguro
Porto Seguro an der Küste Bahias verbindet weite Strände, warmes Wasser und lebendige brasilianische Kultur. Von Sonnemar aus erreichen Sie Strände, Restaurants und die Altstadt bequem.Porto Seguro, no litoral da Bahia, une praias extensas, água morna e a vibrante cultura brasileira. A partir da Sonnemar, você chega facilmente às praias, restaurantes e ao centro histórico.Porto Seguro on the coast of Bahia combines wide beaches, warm water, and vibrant Brazilian culture. From Sonnemar you can easily reach beaches, restaurants, and the old town.
InhaberSobre nósAbout us
Eliskarinna und Martin führen Sonnemar persönlich und mit viel Liebe zum Detail. Unser Ziel ist es, Ihnen einen schönen, entspannten Aufenthalt in Porto Seguro zu bieten – mit herzlicher, individueller Gastfreundschaft.Eliskarinna e Martin administram a Sonnemar pessoalmente e com atenção aos detalhes. Nosso objetivo é oferecer uma estadia bonita e relaxante em Porto Seguro – com hospitalidade calorosa e individual.Eliskarinna and Martin run Sonnemar personally and with great attention to detail. Our goal is to offer you a beautiful and relaxing stay in Porto Seguro – with warm, individual hospitality.
GalerieGaleriaGallery
Kontakt / BuchungContato / ReservaContact / Booking
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und darauf, Sie bei Sonnemar begrüßen zu dürfen.Será um prazer receber sua mensagem e dar as boas-vindas na Sonnemar.We look forward to your inquiry and to welcoming you at Sonnemar.
Pousada Sonnemar
Porto Seguro, Bahia – BrasilienPorto Seguro, Bahia – BrasilPorto Seguro, Bahia – Brazil
Erhöhte Lage, rund 70 m über dem Meer.Localização elevada, cerca de 70 m acima do mar.Elevated location, about 70 m above the sea.
E-Mail: kontakt@sonnemar.de
Ihre Anfrage öffnet Ihr E-Mail-Programm mit allen Angaben.Sua solicitação abre seu programa de e-mail com todos os dados.Your enquiry opens your e-mail app with all the details.